วัดเขาวงจินดารามเป็นวัดราษฎร์ ตั้งอยู่ ณ เลขที่ ๑ หมู่ที่ ๕ ตำบลบ่อพลอย อำเภอบ่อพลอย จังหวัดกาญจนบุรี สังกัดคณะสงฆ์มหานิกาย วัดเขาวงจินดาราม หรือวัดบ่อพลอย ก่อนจะมีการสร้างวัดนี้ขึ้นมานั้น มีประวัติความเป็นมาซึ่งคนเก่าคนแก่ได้เล่าให้ฟัง และจดจำสืบกันมา ว่าประวัติวัดเขาวงจินดาราม ซึ่งมีอายุเก่าแก่พื้นที่มีพลอย ตามที่ชาวบ้านได้ขุดพบ และตั้งอยู่เชิงชายเขาติดกันตลอดอำเภอมีอายุถึง 230 ปี
ที่มาของนามวัดและมูลเหตุ คำว่า "เขาวง" เป็นชื่อภูเขาที่สถานที่ตั้งวัดล้อมด้วยภูเขาเป็นวงโค้งตามเส้นถนนสายกาญจนบุรี – ด่านช้าง “จินดาราม” เป็นวัดที่มีเพชร นิล จินดามณี จำพวกไพลิน จึงรวมชื่อเป็น “วัดเขาวงจินดาราม” ในปัจจุบันนี้แต่ในอดีตตามหลักฐานวัดเขาวงจินดาราม เป็นวัดเก่าวัดแก่ที่สุดในจังหวัดกาญจนบุรี เพราะเป็นประกาศตั้งวัดเมื่อวันที่ ๒ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๓๐๓ เป็นเวลาผ่านมาถึง ๒๓๐ ปี เมื่อวันที่ ๒ พฤษภาคม พ.ศ.๒๕๓๓ ตามหลักฐานสันนิษฐานตามเป็นจริงเมื่อก่อนนี้วัดเขาวงจินดาราม “ชื่อว่า วัดพม่า” ตั้งอยู่บริเวณทางสามแยกไปอำเภออู่ทอง เพราะว่ามีชาวพม่าได้อพยพมาอยู่ในช่วยตอนปลายของกรุงศรีอยุธยา ได้กระจัดกระจายแตกแยกมาอยู่และสร้างเป็นวัดพม่าขึ้นในสมัยนั้นมี หลวงพ่อ ชื่อ “อูฬกีฬา” เป็นเจ้าอาวาส  ต่อมาตอนต้นกรุงรัตนโกสินทร์ เมื่อวันศุกร์ แรม ๔ ค่ำ เดือน ๓ ตรงกับวันที่ ๑๗ กุมภาพันธ์ พ.ศ.๒๓๒๘ กองทัพพม่าได้ยกกำลังมาตีประเทศไทย ถึง ๙ ทัพ หวังจะตีเมืองไทยให้ย่อยยับอับจน แต่ก็ไม่สามารถที่จะสู้รบกับทหารได้ จึงพ่ายแพ้ไปในที่สุด จนต่อมาชาวพม่าอพยพ จึงได้อพยพกลับประเทศของตนเกือบหมด จะเหลืออยู่แต่เจ้าอาวาส และชาวพม่าบางส่วนเท่านั้นจนกระทั่งไม่สามารถจะอยู่ต่อไปได้จึงนำเอาวัตถุมีค่า สิ่งของต่าง ๆ เช่น พระพุทธรูปเนื้อทองสัมฤทธิ์ ระฆัง และยกที่ดินถวายแก่หลวงปู่อ๊อด ได้เป็นเจ้าอาวาสองค์ต่อมาจนกระทั่งปีต่อมา ได้มีผู้มีจิตศรัทธาได้ยกที่ดินถวายวัด คือ นายฉาย นางหนู เหลืองสะอาด จำนวน ๑๐๐ ไร่เศษ ถวายให้แก่วัด สมัยนั้นหลวงปู่อ๊อด เป็นเจ้าอาวาส จึงได้ยกวัดมาอยู่ตรงที่บริเวณเชิงเขาปัจจุบัน
นับตั้งแต่พุทธศักราช ๒๓๐๓ – ๒๔๗๕ ไม่ปรากฏหลักฐานแน่ชัดเพราะวัตถุโบราณสถานเก่าแก่ชำรุด ถูกทำลายไม่หลงเหลืออยู่ให้เห็น ต่อมาพุทธศักราช ๒๔๗๕ หลวงปู่อ๊อด เจ้าอาวาส ได้สร้างอุโบสถจำลองขึ้นมาหลังหนึ่งเพื่อใช้ในกิจของสงฆ์ และได้รับพระราชทานวิสุงคามสีมา เมื่อวันที่ ๑๐ พฤษภาคม พ.ศ.๒๕๐๔ ปรากฏตามหลักฐาน ต่อมาเมื่อวันที่ ๒๗ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๕๓๑ ได้รับพระราชทานวิสุงคามสีมาในการสร้างอุโบสถหลังใหม่ปัจจุบันนี้ โดยเริ่มสร้างเมื่อ พ.ศ.๒๕๒๕ มีพระครูกาญจนกิตติคุณ (ประพันธ์ สังขาร) เป็นผู้ริเริ่มสร้าง
ครั้นถึงปี พ.ศ.๒๕๒๗ พระครูกาญจนกิตติคุณ เจ้าอาวาสในขณะนั้นได้ลาสมณะเพศไปทางการคณะสงฆ์ และชาวอำเภอบ่อพลอยจึงได้ไปอาราธนานิมนต์ พระมหาทิพย์ จิตฺตสวโร สังกัดวัดเทวสังฆราม (วัดเหนือ) ต.บ้านเหนือ อ.เมือง จ.กาญจนบุรี ให้มาดำรงตำแหน่งเจ้าอาวาสวัดเขาวงจินดาราม ตั้งแต่เดือน พฤษภาคม พ.ศ. ๒๕๒๘ เป็นต้นมาและได้ดำเนินการก่อสร้างพระอุโบสถสืบมาจนกระทั่งเกือบจะเสร็จสมบูรณ์แล้ว สิ้นค่าก่อสร้างไปแล้วทั้งสิ้นประมาณ ๘,๐๐๐,๐๐๐ บาทเศษ ใช้เวลาการก่อสร้างประมาณ ๗ ปี
          วัดเขาวงจินดาราม เป็นวัดที่อยู่บนตำบลบ่อพลอย อำเภอบ่อพลอย จังหวัดกาญจนบุรี ห่างจากจังหวัดกาญจนบุรีไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือประมาณ ๓๖ กิโลเมตร บนเส้นทางสู่ถ้ำธารลอด – ด่านช้างห่างจากกรุงเทพมหานคร ๑๖๕ กิโลเมตร
          ลักษณะพื้นที่ของวัด เป็นพื้นที่อยู่กลางระหว่างหุบเขาหลายลูก ด้านหน้าติดถนนสายกาญจนบุรี – ด่านช้าง ตามเส้นทางนี้จะมีบริษัททำเหมืองพลอย และที่ตั้งวัดอยู่บริเวณเชิงภูเขาเป็นทางโค้งยาววัดเขาวงจินดารามมีเนื้อที่ทั้งหมด ๑๔๓ ไร่ ๙๐ ตารางวาเป็นเขตอาวาสเฉพาะ ประกอบด้วยเขตพุทธาวาส เขตสารณสงเคราะห์ เขตจัดสรรประโยชน์
​          ในอดีตมีราษฎรในพื้นที่ต่างๆ อพยพเข้ามาขุดพลอยแสวงหาโชค ต่อมากลายเป็นชุมชนมีชื่อว่า   “บ้านบ่อพลอย” และได้ประกาศยกฐานะเป็น "อำเภอบ่อพลอย" จนถึงปัจจุบัน ลักษณะภูมิประเทศเป็นที่ราบเชิงเขาสลับกับเนินเตี้ยๆ ในตัวเมืองพบร่องรอย ปล่องภูเขาไฟ และ ลานลาวา ซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดพลอย โดยเฉพาะพลอยสีน้ำเงิน หรือไพลิน นิล โกเมน และบุษราคัม
ปัจจุบันมีเจ้าอาวาสชื่อว่า พระครูศรีกาญจนารักษ์ รองเจ้าคณะอำเภอบ่อพลอย เป็นเจ้าอาวาส